«Как сделать икону более знаковой?»: что будет дальше с пирамидой Трансамерики в Сан-Франциско через 50 лет

May 20, 2023

Еще до открытия в ноябре 1972 года пирамида Трансамерика предлагала Сан-Франциско не похожий ни на один другой взгляд — не только для внешнего взгляда, но и для оценки того, как город воспринимается самим собой и другими.

Поскольку башне высотой 853 фута на углу Монтгомери-стрит и Коламбус-авеню исполняется 50 лет, эта перспектива как никогда показательна.

Хотя конусообразная бетонная шахта больше не является самым высоким зданием на горизонте, она может соперничать с мостом Золотые Ворота и канатными дорогами, являющимися символами Сан-Франциско. Футуристическая архитектура, которая разозлила критиков, когда это предложение было обнародовано в 1969 году, теперь служит обнадеживающим маркером для жителей Района залива, пытающихся разобраться в происходящих вокруг них изменениях.

Проще говоря, пирамида Трансамерики по-прежнему имеет значение.

«Каждый, кто переехал сюда или родился после того, как он был построен, видит его как часть ландшафта», — сказала Кристин Мадрид Френч, историк современной архитектуры и писатель. «В этом много силы».

Визуальная известность отчасти обусловлена ​​зонированием, которое было введено еще до открытия Пирамиды, снижая высоту к северу и западу от Финансового района, так что такие районы, как Джексон-сквер и Норт-Бич, не должны бояться распространения привлекающих внимание башен. Это зонирование, в свою очередь, открыло путь для высотных зданий, распространяющихся к югу от Маркет-стрит, таких как возвышающаяся над горизонтом башня Salesforce Tower, которая открылась в 2018 году и возвышается на 1070 футов.

Удлиненная линия горизонта также сигнализирует о сдвиге Сан-Франциско на юг с точки зрения экономики и культуры, в сторону от старых высотных зданий вдоль Монтгомери-стрит или бывшего богемного анклава Телеграф-Хилл. Новые рестораны появляются в Миссии, а не на Юнион-сквер.

Но если Пирамида Трансамерики отмечает место, где когда-то был сосредоточен «Город», то это не какая-то реликвия, которую оставил после себя сегодняшний город.

Реклама

Вы видите 48-этажное привидение с абстрактными ушами в неожиданных местах, например, на полях для миниатюрного гольфа в заливе Мишн и на площади Гирарделли. Это крепление на открытках и магнитах на холодильник. Версия народного искусства украшает дом на Линден-стрит в долине Хейс. Голливуд использует его в таких поп-феериях, как «Sonic the Hedgehog» 2020 года.

Само сооружение сейчас подвергается реконструкции стоимостью 250 миллионов долларов, которая не изменит внешний вид, и оно достаточно старое, чтобы быть внесенным в Национальный реестр исторических мест. Ультра-люксовые удобства внутри будут включать коктейль-бар на верхнем этаже, предназначенный только для арендаторов офиса и их гостей. Вступительный взнос будет начинаться с 15 000 долларов США для частного клуба на трех нижних уровнях; Сан-Франциско добавляется к числу клубов в Нью-Йорке и Милане из-за нашего «международно значимого и культурно яркого» характера, рассказал основатель клуба The Chronicle ранее в этом году.

Во всяком случае, необычное расположение Трансамериканской пирамиды спустя полвека добавляет ей культурной значимости. Укорененность, но немного отдаленность соответствует имиджу Сан-Франциско как города, соединяющего будущее и прошлое, где поиск того, что круто, требует некоторых усилий.

«Архитектура отпечатывается в нашей культурной памяти», — сказал Френч. «Это определенно глобальный символ города в целом».

Конструкция, задуманная лос-анджелесским архитектором Уильямом Перейрой для корпорации Transamerica, по-прежнему поражает воображение — 48 этажей постоянно опускающихся этажей, увенчанных 212-футовым конусом, закрытым металлическими жалюзи, пропускающими воздух. Выступающие бетонные шахты на востоке и западе содержат лифты и механические вентиляционные отверстия башни. Это полная противоположность модным сейчас стеклянным башням, и ее тяжелое дно кажется обнадеживающим в сейсмической стране.

Но самое поразительное зрелище – это заостренное древко на земле.

Бетонная заросль диагональных свай поднимается на четыре этажа и образует основание башни наверху. Здесь нет никаких попыток найти архитектурное родство со своими соседями, такими как двух- и трехэтажные здания на Джексон-сквер прямо на севере, через Вашингтон-стрит, где самые старые достопримечательности датируются 1850-ми годами.